Дядя Дживан, Ваш нынешний концерт в Москве – это часть большого турне, или Вас сюда притягивает нечто иное?

- Организаторы концерта узнали о моём юбилее и предложили, в его честь, устроить концерты в Москве, Санкт-Петербурге и Лос-Анджелесе. Я, конечно, с радостью согласился.

Перед какой аудиторией Вам проще выступать: когда в зале много наших соотечественников или людей, впервые знакомившихся с армянской музыкой?

- Я не вижу никакой разницы, т.к. я играю для всех. Естественно, мне приятно, когда в зале иностранцы…  Посредством своего творчества, я пытаюсь объяснить, как это быть армянином и, какова она, армянская музыка. Я всегда гордился своей национальностью и особенно горжусь нашей музыкальной культурой. Очень многие не понимают, что значит быть армянином и многие путают армянскую музыку с мелодиями мусульманского Востока Европы. Наша музыкальная культура уникальна, но, к сожалению, многие наши соотечественники не ценят этого.

С точки зрения сохранения армянской идентичности звучания дудука, насколько оправдано и целесообразно сопровождение звучания дудука того или иного современного произведения.

- Необходимо руководствоваться разумом и сердцем. Многие пытаются импровизировать, например, есть одна русская песня, в которой звучит отрывок из “Sev mut amper”(Черные темные облака), так это вовсе не сочетаемые друг с другом песни,  их смыслы абсолютно не связаны.

Когда я играю, всегда стараюсь делать переход максимально плавным и мягким, что мои слушатели его даже не замечали.

Есть ли такое произведение, которое Вы предпочитаете играть для себя, когда остаётесь наедине с дудуком?

- Да и не одно. Есть ряд любимых песен, которые всегда присутствуют в моих концертных программах. Также есть мои личные произведения, автором которых я являюсь. Например, очень сильно люблю песню “Qele Lao” (Вставай, Лао!), всегда играю её первой на своих концертах.

Каким образом составляется музыкальная программа Ваших предстоящих концертов?

- Я сам всегда над этим думаю.

Что предпочитаете из современной музыки?

- Я уважаю все музыкальные стили и направления. Предпочитаю только то, что сделано со вкусом. Для меня нет плохой музыки, есть плохой исполнитель и песня с бессмысленными словами. Понимаете, песню украшает текст. А когда в словах нет смысла – это невозможно слушать.

Совпадают ли Ваши музыкальные вкусы с предпочтением членов вашей семьи?

- Безусловно, наши музыкальные вкусы очень схожи, если не сказать, что одинаковы.

Какими новыми произведениями Вы планируете порадовать многомиллионную аудиторию Ваших поклонников?

- Вы знаете, несмотря на то, что в этом году у меня была сломана нога, я не переставал работать и создавать новые произведения. У меня был совместный проект с Майклом Бруком. Также я выступал с концертами в Лос-Анджелесе, в Вене, в Италии и т.д. И особенно приятно, что в этом году мне вручили премию «Сан-Франциско».

Во время вашего концерта в Москве, на сцене Вы передали свой дудук молодому музыканту, который поразил всех своим талантом. Расскажите о нём подробнее, пожалуйста.

-Да, это был мой внук – Дживан Гаспарян младший.

Hayinfo представилась возможность задать пару вопросов внуку легендарного музыканта.

Дживан, кто был Вашим «музыкальным» учителем?

- Конечно, мой дедушка. Хотя моя семья давно уехала из Армении, мы живём в Америке, но любовь и привязанность к дудуку всегда были у меня в душе. А дедушка всегда, даже по телефону, рассказывал мне особенности и делился секретами игры на дудуке.

Каковы твои планы на будущее?

- Я занимаюсь музыкой, этим и буду продолжать заниматься. Также всегда гастролирую с дедушкой. Дудук – это Армения.

Бeседовали: Армине Арутюнян и Елена Манукян

Hayinfo