Analitika.at.ua. В Армении выпустили сразу два аудио-диска с поэмой классика десятого века Грикора Нарекаци «Книга скорбных песнопений». Один - на армянском, другой - на английском языке. Эта древнеармянская книга считается выдающимся памятником мировой культуры. А по народным поверьям, она обладает и целительной силой.

Чтобы «Книга скорбных песнопений» армянского классика X века Грикора Нарекаци зазвучала по-новому, потребовался не один год. Тщательно редактировались почти 100 глав поэтического шедевра. В итоге из 15 часов материала остался лишь 1 час, куда вошло только лучшее.

«Этот проект я называю «Возвращение Нарекаци». То наследие, которое он оставил людям, сегодня не все понимают до конца. Мы хотим, чтобы современное поколение обратилось к смыслу произведения», - пояснила автор проекта Анаит Давтян.

Не последнюю роль в этом сыграет тот факт, что озвучил ее Народный артист СССР Сос Саркисян. Уникальную книгу, кратко называемую в народе «Нарек», специалисты единодушно считают вершиной творчества Нарекаци.

В армянских семьях этой книге веками приписывали и лечебные свойства. Чтобы избавиться от недугов в некоторых домах ее до сих пор бережно кладут под подушку.

Врач-психотерапевт уже 10 лет устраняет душевный дискомфорт больных давно проверенным способом – словом. Только не своим, а Грикора Нарекаци.

Много лет назад Еве Агаронян врачи поставили диагноз – неизлечимая периодическая болезнь. После месяца «нарекотерапии» - ни температуры, ни приступов, ни болей в суставах.

Невероятно, но оказалось, что звуковая гармония слов в «Нареке» благоприятно воздействует даже на иностранцев, не владеющих армянским языком. И все же, создатели новых аудиодисков собираются выпустить их, как и книгу, на 17 языках.