Четверг, 13.06.2024, 13:05
| RSS
Меню сайта
Разделы новостей
Аналитика [166]
Интервью [560]
Культура [1586]
Спорт [2558]
Общество [763]
Новости [30593]
Обзор СМИ [36362]
Политобозрение [480]
Экономика [4719]
Наука [1795]
Библиотека [414]
Сотрудничество [3]
Видео Новости
Погода, Новости, загрузка...
Главная » 2009 » Апрель » 8 » Азербайджанские СМИ отредактировали Барака Обаму
Азербайджанские СМИ отредактировали Барака Обаму
17:16

Analitika.at.ua. Сегодня азербайджанские СМИ написали, что президент США Барак Обама в ходе телефонного разговора с Ильхамом Алиевым выразил готовность способствовать справедливому решению карабахского конфликта.

 

Однако азербайджанские СМИ немного переиначили пресс-релиз, который опубликован на официальном сайте президента США: «Обама выразил готовность всесторонне содействовать скорейшему и справедливому разрешению карабахского конфликта».

 

Во-первых, в английском тексте нет слова «справедливое», кроме того, азербайджанские журналисты опустили очень важное предложение. В опубликованной на сайте Обамы новости говорится: «Президент США также подчеркнул важность урегулирования армяно-турецких отношений, что будет способствовать утверждению в регионе более мирной и безопасной атмосферы».

 

Tert.am

Категория: Обзор СМИ | Просмотров: 781
Календарь новостей
«  Апрель 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Поиск
Ссылки
Статистика
PanArmenian News.am Noravank.am Деловой Экспресс Настроение Azg
Любое использование материалов сайта ИАЦ Analitika в сети интернет, допустимо при условии, указания имени автора и размещения гиперссылки на //analitika.at.ua. Использование материалов сайта вне сети интернет, допускается исключительно с письменного разрешения правообладателя.

Рейтинг@Mail.ru