Analitika.at.ua. На официальном сайте Белого Дома размещено заявление президента США Барака Обамы, посвященное событиям 1915 года. В своем выступлении Барак Обама два раза на армянском языке произнес словосочетание «Мец Егерн» («Великая резня» на армянском - ред.). В заявлении на английском языке написано Meds Yeghern. В послании президента США говорится:
«94 года назад было совершено одно из крупнейших злодеяний 20-го века. Каждый год мы на миг останавливаемся, чтобы вспомнить 1.5 миллиона армян, убитых в последние дни Османской империи. Мец Егерн должен жить в нашей памяти, также как он живет в сердцах армян.
Неразрешенная история может стать тяжелым грузом. Между тем, ужасные события 1915 года напоминают нам о такиx проявлениях жестокости, когда человек может быть негуманным в отношении другого человека. Я последовательно настаивал на своем мнении относительно событий 1915 года, и мое мнение относительно этих событий не изменилось. Я заинтересован в полном, честном и справедливом признании фактов.
Лучшим средством для достижения этой цели, в качестве части усилий двуx народов, является обращение армян и турок к фактам прошлого.
Я полностью поддерживаю усилия армянского и турецкого народов в преодолении скорбной истории, в прохождении пути - честного, открытого и конструктивного. Именно с этой целью между армянским и турецким народами, а также в самой Турции начался смелый и важный диалог. Я также полностью поддерживаю усилия Армении и Турции, направленные на урегулирование двусторонних отношений. При посредничестве Швейцарии правительства двух стран пришли к соглашению вокруг формата переговоров и программы дорожной карты. Я приветствую этот прогресс и призываю их претворить в жизнь закрепленное в документе обещание.
Вместе Армения и Турция способны выковать мирные и эффективные отношения. И вместе армянский и турецкий народы будут более сильными, так как примут свою общую историю и осознают, что принадлежат к одному роду человеческому.
Ничто не может вернуть жизни тех, кто пал жертвой Мец Егерна. Однако вклад армян в течение последних 94 лет свидетельствует об их таланте, динамизме и непреклонности и является укором для тех, кто хотел иx уничтожения. Соединенные Штаты Америки стали более богатой страной благодаря многочисленным имеющим армянские корни американцам, которые внесли вклад в наше общество и многие из которых иммигрировали в нашу страну после событий 1915 года. Сегодня я стою рядом с ними и со всеми армянами мира, испытывая чувство дружбы, солидарности и глубокого уважения».
Tert.am