Понедельник, 01.03.2021, 16:11
| RSS
Меню сайта
Разделы новостей
Аналитика [166]
Интервью [560]
Культура [1586]
Спорт [2558]
Общество [763]
Новости [30593]
Обзор СМИ [36362]
Политобозрение [480]
Экономика [4719]
Наука [1795]
Библиотека [414]
Сотрудничество [3]
Видео Новости
Погода, Новости, загрузка...
Главная » 2009 » Июль » 11 » Для iPhone и iPod Touch появилось приложение "Армянская Библия"
Для iPhone и iPod Touch появилось приложение "Армянская Библия"
11:14

Analitika.at.ua. Приложение Ararat (Армянская Библия (Восточная)) для iPhone и iPod Touch содержит Библию на армянском языке с функцией поиска и копирования книг Священного Писания, Ветхого и Нового Завета.

 

Армянский перевод часто называют «королем переводов» и по праву считают одним из самых красивых и точных переводов Библии, за исключением латинской Вульгаты.

 

Количество сохранившихся рукописей армянского текста превосходит все другие ранние переводы. О происхождении этого перевода существуют разные мнения. Епископ Кориун и историк Лазарь Фарбский полагают, что его автором был св. Месроп Маштоц создавший новый алфавит и вместе с католикосом Сааком Партевом (Catholicus Sahak, Исаак Великий) перевел текст с греческого языка. По иной версии, Моисей из Хорена, племянник и ученик св. Месропа, писал, что Саак переводил с сирийского языка. Обе точки зрения в различных вариантах находят поддержку среди современных ученых.

 

Есть основания считать, что самый ранний армянский перевод Евангелий бытовал в форме симфонии, отдаленно связанной с «Диатессароном» Татиана.

 

Функция копирования текста из Библии доступна для ОС начиная с 3.0.

 

PanARMENIAN.Net

Категория: Новости | Просмотров: 962
Календарь новостей
«  Июль 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Поиск
Ссылки
Статистика
PanArmenian News.am Noravank.am Деловой Экспресс Настроение Azg
Любое использование материалов сайта ИАЦ Analitika в сети интернет, допустимо при условии, указания имени автора и размещения гиперссылки на //analitika.at.ua. Использование материалов сайта вне сети интернет, допускается исключительно с письменного разрешения правообладателя.

Рейтинг@Mail.ru