Analitika.at.ua. Информационный портал «Кавказский Узел», готовя материал о реакции армянских экспертов на предложение об организации трехсторонней встречи духовных лидеров Армении, Азербайджана и России на границе, попросил комментарий, в том числе у политолога, эксперта по геополитике Южного Кавказа Анжелы Элибеговой. Однако после публикации материала на сайте «Кавказского Узла», оказалось, что текст, опубликованный на сайте портала, не соответствует высказанным ею мыслям.

Спустя сутки замечание так и не было учтено редакцией «Кавказского Узла» и в комментарии информагентству Times.am А. Элибегова предположила, что, скорее всего это результат некого недоразумения и в скором времени текст будет исправлен.

Также эксперт подробно объяснила, что именно было искажено в её словах и вырвано из контекста. В частности были опущены причины затягивания урегулирования карабахского конфликта и неучастия властей НКР в инициированной властями Азербайджана «встрече общин» в Берлине, а также нарушена причинно-следственная связь, поскольку слова были вырваны из контекста и создан обратный эффект.

Также от имени эксперта были допущены выводы и заключения, которые не соответствуют цитатам. Данные факты эксперт предпочла отнести к неточной интерпретации её слов, что случается в любых СМИ.

«Для меня это принципиальный вопрос, поскольку неприемлемо, чтобы ставилась под сомнение моя компетентность, как эксперта. Если я даю комментарий СМИ, то они должны публиковаться именно в таком виде, как есть, если их смысл искажается, то это уже проблема репутации», - прокомментировала ситуацию А. Элибегова в беседе с корреспондентом Panorama.am.