Analitika.at.ua. Информационное агентство 1ньюз.аз распространило дезинформацию относительно отчета Еврокомиссии о прогрессе, достигнутым Арменией за прошедший год. Азербайджанское СМИ, ссылаясь на авторскую статью журналиста Тоби Фогеля в European Voice, представило его частное мнение в качестве текста отчета ЕС.

В частности, в отчете отмечается успех Армении в подписании протоколов по нормализации отношений с Турцией, при посредничестве Швейцарии. «ЕС с удовлетворением отмечает неизменную приверженность Армении продолжать процесс нормализации армяно-турецких отношений, но в то же время выражает обеспокоенность по поводу потери импульса в этом процессе»,- говорится в докладе.

Причиной отсутствия прогресса в процессе ратификации протоколов, согласно отчету, является то, что Турция связала открытие границы и установление дипломатических отношений с прогрессом в мирных переговорах между Азербайджаном и Арменией по вопросу Нагорного Карабаха.

Далее журналист Т. Фогель, выражая личную позицию по данному вопросу отмечает, что Нагорный Карабах является «территорией Азербайджана, которая была оккупирована армянскими вооруженными формированиями в 1990 году». В самом тексте отчета ЕС подобной оценки событий естественно нет. Чтобы в этом убедиться, достаточно ознакомиться с первоисточником самого отчета, который доступен по ссылке: http://ec.europa.eu/world/enp/pdf/progress2010/sec10_516_en.pdf

Азербайджанским коллегам остается только посоветовать научиться работать с первоисточниками.

Источник: Panorama.am