Analitika.at.ua. Общественное телевидение (ОТВ) Азербайджана в ходе прямой трансляции пресс-конференции победителей второго полуфинала песенного конкурса «Евровидение-2012» неправильно перевело вопрос журналистки агентства Reuters шведской участнице Лорин о встрече с представителями азербайджанской оппозиции.

Как сообщает «Радио Азадлыг», вопрос был переведен так, будто у Лорин спросили, «как она чувствовала себя на сцене». Ведущий пресс-конференции вмешался в процесс, заметив, что «Лорин, конечно вправе отвечать на этот вопрос как хочет, однако у всех тут хорошее настроение, и, наверное, не стоит говорить о политике».

Сама же певица, отвечая на вопрос, заметила, что «существуют как бы две Лорин», и сейчас она хочет говорить только о своем выступлении на сцене, «передать свое настроение, эйфорию». В социальных сетях тем временем развернулось бурное обсуждение этого момента в эфире ОТВ Азербайджана. Panorama.am