Analitika.at.ua. С 3 по 27 февраля 2011г. в Выставочном зале Одесского историко-краеведческого музея будет представлена выставка «Хачкары – сакральные памятники армянской культуры».

«Сейчас довольно сложно говорить об уровне указанной выставки, ее ценности в историко-культурном и общественно-политическом значении, поскольку она еще не открылась. Однако текст информационного сообщения об открытии выставки, опубликованный в некоторых СМИ, настораживает и вызывает ряд вопросов относительно уровня мероприятия», - заявил Panarmenian.net историк, эксперт-аналитик ИАЦ Analitika.at.ua Давид Давтян. По его словам, абсурдным выглядит неправильное указание названия армянской церкви находящейся в Аккермане, собственно говоря, откуда родом часть экспонатов. Для справки, Белгород- Днестровская (Аккерманская) армянская церковь несколько столетий неизменно называется Св. Богородицы. «Касательно предоставления фотографий, сохранившихся внутри церкви хачкаров, необходимо констатировать, что в основном это не хачкары, а надгробные плиты, вмурованные в стены церкви. А это две большие разницы Следует также обратить особое внимание на утверждении о переводе текстов "хачкаров" на русский язык Саргсян Т.Э., открывающих малоизвестную страницу истории армянских поселений. Необходимо сказать, что перевод всех надгробий, находящихся в Аккермане, был сделан еще более 100 лет назад Л.М. Милексет-Бековым, а позже А.Х. Тораманяном. Касательно города Килия необходимо отметить, что утверждение об основании церкви Св. Николая армянами или "строительства" не соответствуют действительности. Поскольку наиболее авторитетные исследователи не придерживались такой точки зрения, а также вследствие отсутствия прямых доказательств, более того ни одна из надписей надгробных плит, помещенных в церкви, не свидетельствуют о строительстве или меценатстве армян. И последнее, в конце прошлого столетия в церкви Св. Николая было 9 армянских надгробных плит, а не 7. Учитывая все вышеперечисленное, необходимо дождаться открытия выставки, посмотреть на экспонаты и затем дать полную оценку данному мероприятию», - подчеркнул Давтян.