Analitika.at.ua. Рукопись, найденная в удаленном эфиопском монастыре может оказаться старейшим в мире иллюстрированным христианским текстом, отмечают эксперты.

Изначально ее датировали XI веком, но с помощью радиоуглеродного анализа была установлена точная дата создания Евангелия Гарима - между 330 и 650 годами нашей эры.

Текст, чей возраст превышает 1.600 лет, назван в честь монаха, Абба Гарима, который прибыл в Эфиопию в V веке.

Согласно легенде, он переписал Евангелие всего за один день сразу после основания монастыря Гарима, недалеко от Адуа, на севере страны.

Ярко иллюстрированных страницы бережно сохраняются Фондом эфиопского наследия, и есть надежда, что оба тома уникального издания смогут увидеть посетители монастыря, в котором хотят сделать музей.

В книгу включены иллюстрации святых Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Кроме того, полагают, что в ней есть первое христианское изображение Иерусалимского храма иудеев.

Евангелие Гаримы, которое, как полагают, обладает магической силой, никогда не покидало пределов монастыря.

Рукопись была сделана на козьих шкурах на эфиопском языке геэз и считается, что ее переплет – самый ранний пример такового, под которым сохранились оригинальные страницы.

Более ранняя датировка манускрипта совпадает по времени с прибытием Абба Гарима из Константинополя в Эфиопию в 494 году.

Марк Уинстенли, который помогал обеспечивать сохранность уникальной рукописи, отмечает: "Монахи считают, что книга обладает магическим воздействием благодаря священному тексту. Если кто-то из них заболевает, он читает отрывки из книги, что, как полагают, придает сил. Хотя монахи всегда верили в легенду об Абба Гариме, новые данные говорят о том, что она может быть правдой, хотя бы отчасти".

Источник: MIGnews