Analitika.at.ua. «Уже продолжительное время политическая машина Турции в лице главы МИД Ахмеда Давудоглу, премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана выбрала мишенью укрепляющееся изо дня в день сотрудничество Армения–диаспора.

Применяя методы дезинформации, фальсификации и информационных атак, Турция пытается создать искусственные проблемы и барьеры между Арменией и диаспорой», - в беседе с Tert.am сказал тюрколог Рубен Мелконян, касаясь совершенного в Стамбул визита министра диаспоры Армении Грануш Акопян, где в ходе встречи с армянской общиной Стамбула, как сообщает турецкая газета «Hurriyet», она обратилась к последним как к «армянам диаспоры». (Армяне Стамбула не считают себя армянами диаспоры, поскольку живут в стране, где жили их предки).

Информация турецкой газеты «Hurriyet» и ссылка на нее, мягко говоря, не соответствуют действительности и являются очередным дешевым агитационным трюком Турции», - сказал турколог, детализируя, что, действительно, во время встречи с общиной Грануш Акопян четко отметила, что она не считает армянскую общину Стамбула диаспорой, более того, они рассматриваются в качестве общины, создавшей диаспору, что справедливо, поскольку именно от спасенных армян Турции и образовалась диаспора.

«Кстати, мысль, что армян Стамбула нельзя считать армянами диаспоры четко была выражена в 2010г. в опубликованной министерством диаспоры книге «Очерк истории армянской общины Стамбула».

Как мне сообщил турколог Ашот Согомонян, сопровождающий Грануш Акопян в Стамбуле, данное заявление министра было очень хорошо воспринято общиной, и многие из присутствующих на встрече с удовлетворением подчеркнули, что г-жа Акопян правильно акцентировала их статус», - сказал Рубен Мелконян.

По словам тюрколога, вызывает сожаление, что дезинформация или преднамеренная фальшь, нашедшие место в турецких СМИ, иногда посредством перевода и без процеживания находят место в армянских СМИ и, фактически, «мы оказываемся в турецком информационном капкане».

«Аналогичным капканом является и данная информация газеты «Hurriyet»», - сказал Рубен Мелконян.

Газета «Hurriyet», касаясь визита министра диаспоры, отметила, что, якобы многие представители армянской общины Стамбула возмущены визитом министра и врученными медалями, поскольку «министр сочла их армянами диаспоры, тогда как армяне Стамбула не считают себя армянами диаспоры, так как живут в стране своих предков».

Считаем необходимым особо подчеркнуть, что это очевидная дезинформация и ложь. Проблема в том, что армяне Стамбула, на самом деле, не считают себя армянами диаспоры, поскольку живут в стране, где жили их предки, и министр диаспоры в курсе этого особенного статуса армян Стамбула.