Analitika.at.ua. Названы лауреаты Новой Пушкинской премии 2011 года. Первая премия (350 тысяч рублей) "За совокупный творческий вклад в отечественную культуру" присуждена переводчику Вере Мильчиной.

Обладателем второй премии - "За новаторское развитие отечественных культурных традиций" назван прозаик Ильдар Абузяров, автор журналов "Дружба народов", "Знамя", "Новый мир" и "Октябрь". Он получит 200 тысяч рублей.

В 2006 году сразу два рассказа Ильдара "Почта" и "Мавр" вошли в шорт-лист премии им. Юрия Казакова. Роман "ХУШ" вошел в лонг-листы премий "Национальный бестселлер" и "Большая книга". Отдельные произведения переведены на немецкий, чешский, шведский, арабский. Недавно Ильдар Абузяров побывал в Армении на Форуме переводчиков стран СНГ и Балтии. Сейчас его рассказы переводятся на армянский язык (переводчик - известный писатель и драматург Гурген Ханджян). Первая публикация на армянском состоялась в газете "Гротерт" и вызвала большой читательский интерес. Сейчас готовится публикация в армяно-персидском журнале "Михр".

Церемония вручения премии пройдет в Москве в Государственном музее Пушкина 26 мая 2011 года. Премию в 2005 году учредили фонд Александра Жукова, Государственный музей Пушкина, Государственный музей-заповедник "Михайловское". Елена Шуваева-Петросян