Analitika.at.ua. «Вообще нашей задачей является изучение культурного наследия любого народа, находящегося на территории нашей родины», - заявил глава армянского офиса общественной организации по изучению армянской архитектуры Самвел Карапетян.

Для уточнения недоразумения, согласно которому все мусульманские памятники на территории Арцаха представляются Азербайджаном как азербайджанские, и ответа на клевету, согласно которой Армения якобы «уничтожает азербайджанские памятники на оккупированных территориях», организация проводит исследование на территории Арцаха. В связи с этим, С.Карапетян сообщил, что недавно вернулся из двухнедельной поездки, в ходе которой изучались мусульманские постройки на территории Архаца.

«Власти Архаца придают важное значение этому вопросу, и управление по туризму даже выделило из бюджета финансовые средства, чтобы сохранившиеся на территории Арцаха мусульманские памятники были изучены и представлены достойным образом», - подчеркнул С.Карапетян

Архитектор сообщил также, что в результате их исследований уже в середине наступающего года будет готов достаточно объемный труд, в который будут включены все мусульманские памятники, а также точная расшифровка их лапидарных надписей.

Представив подробности, С.Карапетян сообщил, что азербайджанские памятники на территории Архцаха есть только с конца 19 века. Он отметил, что на памятниках есть лапидарные надписи и на арабском языке арабскими буквами, и на азербайджанском языке арабскими буквами, и на азербайджанском русскими буквами.

«В течение одного века они три раза сменили язык письменности и два раза самоназвание нации (прим. Aysor: в прошлом, кавказские татары, сегодня - азербайджанцы) и, так как они наши соседи, я действительно желаю им, чтобы они наконец, определились с самоназванием и языком письменности, поскольку и для нас возникают проблемы при изучении истории этой нации и расшифровки их лапидарных надписей. Сколькими языками мы должны владеть?», - обобщая, отметил С.Карапетян.

Источник: Aysor.am