Analitika.at.ua. Запрета "Бхагавад-Гита как она есть" добивается прокуратура Томска, которая нашла в книге признаки разжигания религиозной ненависти.

Министр иностранных дел Индии Соманахалли Маллайя Кришна назвал "чистым абсурдом" попытку запретить в России книгу "Бхагавад-Гита как она есть".

"Несмотря на то что требование запретить книгу - это чистый абсурд, мы серьезно относимся к этой проблеме", - заявил Кришна, добавив, что индийские власти уже обратилась с жалобой к высокопоставленным представителям российского правительства.

Министр отметил, что намерение запретить книгу может быть инициативой только "невежественных и введенных в заблуждение или искусственно спровоцированных людей".

Запрета "Бхагавад-Гита как она есть" добивается прокуратура Томска, которая обратилась в суд с этим требованием в июне 2011 года. В прокуратуре считают, что в книге есть "признаки разжигания религиозной ненависти, унижение достоинства человека по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии".

В прокуратуре особо подчеркивают, что претензии у них вызвал не сам текст "Бхагавад-Гиты", а комментарии Свами Прабхупады, автора "Бхагавад-Гита как она есть" и создателя Международного общества сознания Кришны.

"Бхагавад-Гита как она есть" - самый известный за пределами Индии вариант священного текста индуизма "Бхагавад-Гита", части эпоса "Махабхарата". Книга представляет собой перевод этого текста на английский язык с комментариями и была впервые издана в 1968 году. С тех пор книгу перевели на 60 языков. Lenta.ru