Суббота, 13.08.2022, 20:11
| RSS
Меню сайта
Разделы новостей
Аналитика [166]
Интервью [560]
Культура [1586]
Спорт [2558]
Общество [763]
Новости [30593]
Обзор СМИ [36362]
Политобозрение [480]
Экономика [4719]
Наука [1795]
Библиотека [414]
Сотрудничество [3]
Видео Новости
Погода, Новости, загрузка...
Главная » 2011 » Июнь » 8 » Музыка армянской песни "Проснись, лао" звучит в гимне турецкого клуба "Фенербахче"
Музыка армянской песни "Проснись, лао" звучит в гимне турецкого клуба "Фенербахче"
17:34

Analitika.at.ua. То, что турки пытаются сфальсифицировать историю и присвоить чужую культуру как собственную – это не новость. Есть множество доказательств подобных проявлений, и к ним добавилось еще одно.

 

Оказывается, музыка к гимну турецкого футбольного клуба «Фенербахче» списана с армянской патриотической песни «Проснись, лао». Армянский текст этой песни в вольном переложении выглядит примерно так: «Сброд аскяров собрал войско и окружил долину Муша. Султан желает нас уничтожить, проснись лао (малыш), прошу тебя. Бедный мушец извелся, плача, и скитаясь по чужим странам, извелся, платя дань туркам, проснись лао, прошу тебя».

 

А слова гимна турецкой футбольной команды переводятся примерно так: «Одень форму, выйди на поле, вложи в игру душу, покажи свою злость, и душман (враг) будет побежден, победа близка».

 

Для сравнения предлагаем послушать  армянскую песню и гимн нового чемпиона Турции. Panorama.am

Категория: Новости | Просмотров: 929
Календарь новостей
«  Июнь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Поиск
Ссылки
Статистика
PanArmenian News.am Noravank.am Деловой Экспресс Настроение Azg
Любое использование материалов сайта ИАЦ Analitika в сети интернет, допустимо при условии, указания имени автора и размещения гиперссылки на //analitika.at.ua. Использование материалов сайта вне сети интернет, допускается исключительно с письменного разрешения правообладателя.

Рейтинг@Mail.ru