Analitika.at.ua. В связи с распространенной азербайджанскими СМИ информацией о том, что посол Японии в Азербайджане Шусуке Ватанабе якобы «осуждает убийство 13-летней Айгюн Шахмалиевой в результате взрыва игрушки, начиненной взрывным устройством армянами», редакция Panorama.am связалась с посольством Японии в Москве, которое аккредитовано также в Армении.

В посольстве эту дезинформацию естественно официально опровергли. Таким образом, очередная попытка азербайджанской пропаганды переиначить заявление иностранного дипломата в свою пользу оказалась безрезультатной.

«Посол Японии в Азербайджане, г-н Ватанабэ, отвечая на вопрос азербайджанского журналиста, сделал высказывание лишь в общем плане, что подобных трагедий с гибелью местных жителей не должно повторяться в будущем, абсолютно не имея в виду, что в том или ином событии имеет или может иметь место причастность Армянской стороны. Здесь больше ни убавить ни добавить»,- заявили в посольстве. Panorama.am