Analitika.at.ua. О курьезной ситуации, запечатленной на фото (алиевский бюст в Тбилиси по соседству с гордо реющим армянским стягом), рассказал наш соотечественник Оник Крикорян в блоге EurasiaNet "Рассказы тамады”.

Кстати, советуем ему проследить за переводом своих заметок, который, на наш взгляд, недостаточно точен.

В Старом городе Тбилиси издавна жили бок о бок представители различных национальностей: армяне, азербайджанцы, евреи, курды, грузины. Здесь, на одной из улочек, расположилась азербайджанская чайная, которую держат этнические армяне, а на другой — такое же заведение, открытое уже азербайджанцами, в котором посетителей обслуживает официантка-армянка.

Мечеть, которую посещают преимущественно мусульмане-азербайджанцы, приютилась на вершине горы всего в нескольких минутах ходьбы от армянской церкви, где похоронен поэт и музыкант XVIII века Саят-Нова, слагавший свои стихи и песни главным образом на азербайджанском языке (Саят-Нова, известно, распевал свои песни на армянском, грузинском и тюркском — ред.).

Памятник Сергею Параджанову — кинорежиссеру-сюрреалисту, армянину по национальности, последний фильм которого был снят в Азербайджане, — воздвигнут всего в нескольких метрах от кальянной, где трудятся этнические армяне с Ближнего Востока, а завсегдатаями частенько являются клиенты из Азербайджана.

Для Грузии, в которой проживает немалое число этнических азербайджанцев и армян, подобное сосуществование людей различных национальностей привычно. Но все же это не означает, что здесь не могут возникать неловкие ситуации.

Так, например, недавно у частных бань, примыкающих к парку, в котором установлен бюст покойного президента Азербайджана Гейдара Алиева, был поднят армянский флаг. Флаг реял вплоть до кануна отмечаемого в Азербайджане 10 мая Праздника цветов, посвященного дню рождения покойного президента. В сам день праздника флаг, по имеющимся сообщениям, исчез. А спустя день появился вновь.

Что и говорить, соседство не из обычных, учитывая сложные армяно-азербайджанские отношения. ...Конкретные причины появления на этом месте флага, его исчезновения и возникновения не поддаются проверке. С руководством бань, где вывешен флаг, связаться для получения комментария не удалось. "Они просто выбрали несколько каких-то международных флагов”, — пояснил один из сотрудников заведения, пожав плечами.

Армянский флаг реет вместе со стягами США, Израиля, Евросоюза и Грузии у оконечности комплекса, непосредственно примыкающей к парку им. Гейдара Алиева. Посольство Азербайджана в Тбилиси и грузинский офис Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики (ГНКАР), занимающиеся содержанием парка им. Гейдара Алиева, не ответили на просьбу прокомментировать появление данного флага.

Однако источники, знакомые с сопутствующими обстоятельствами, утверждают, что посол Азербайджана в Тбилиси лично наведывался к владельцам бань и просил снять флаг Армении.

Азербайджанские телевизионщики тоже, судя по всему, побывали в парке им. Гейдара Алиева, желая снять памятник и реющий на его фоне раздражающий флаг, но им якобы было отказано в разрешении на съемку. Когда флаг появился вновь, посол Азербайджана, по некоторым данным, пришел в ярость и снова отправился в бани, утверждают источники.

Сотрудник бань, не назвавший своего имени, отверг мысль, что армянский флаг на банном комплексе стал причиной каких-либо проблем. Впрочем, потенциал для конфликта далеко не исчерпан... «Новое Время»