Analitika.at.ua. Сегодня с журналистами встретились поэт, переводчик Акоп Мовсес и прозаик Ованес Еранян.

Говоря о турецкой культуре, Акоп Мовсес отметил, что, не являясь коренным этносом региона, турки, тем не менее, присвоили культуру той местности, на которой проживают. А.Мовсес подчеркнул, что турецкая культура как таковая, сформировалась в 18-ом веке, в основном на базе традиций туранского народного фольклора и обычаев ашугов регионе.

«Понятия турецкий лад не существует, есть индийский лад, персидский, арабский лад», - отметил А.Мовсес. Поэт сообщил, что, начиная со времен Кемаля Ататюрка, турки начали обращать внимание на свою культуру, и с этого периода начинается история их литературы, кино и театра.

«Формирование просветительской атмосферы в Турции совпало с началом Первой мировой войны, в которой турки должны были решить крупные политические вопросы, а точнее, практически вопрос своего существования», - сказал Акоп Мовсес.

Ованес Еранян в свою очередь отметил, что турки просто присвоили, сделали своими все ценности в регионе, в том числе и те ценности, которые мы не смогли удержать и которые они затем представили международному сообществу как турецкие.

В качестве примера культурных ценностей, которые были упущены армянами и оставлены на произвол судьбы Ов.Еранян указал армянские ковры с изображением драконов (вишапагорг), традиционные ковры, которые представляются в Турции как сельджукские и османские.

Прозаик подчеркнул, что, начиная с последних лет советского периода, в Армении говорят о необходимости создания музея ковров, который, однако, так и не стал реальностью.

Источник: Aysor.am