Analitika.at.ua. Американский профессор дешифровал текст с мертвой сирийской речи о путешествии волхвов и их участии в рождении Иисуса. Текст, якобы, написанный самими волхвами.

Профессор религиоведения из Оклахомского университета (США) перевел текст, который открывает новые факты о Рождестве Христовом и трех волхвах, принесших Иисусу дары при рождении.

Рукопись, которая сохранялась в течение 250 лет в Ватиканской библиотеке и, о происхождении которой ничего неизвестно, профессор Брент Ландо дешифровал с мертвого сирийского языка.

Текст называется "Откровения волхвов" и представляет собой рассказ об их путешествии, написанный от первого лица, пишет The Times.

Это сделана в 8 веке копия с повествования, впервые записанного в 3 веке, менее чем через 100 лет после написания Евангелия от Матфея - первоисточника истории о волхвах, отмечает издание.

"Откровения волхвов" значительно отличается от других вариантов этой библейской истории. Согласно документу, волхвы пришли не из Персии, а из страны Шир, что отождествляется с древним Китаем.

"Сообщается, что они были потомками Сифа, третьего сына Адама, и принадлежали к секте, которая молилась без слов", - говорится в статье.

Как известно, в традиционной легенде волхвов трое, в "Откровении" сказано, что их были "десятки". Матвей же не вспоминает, сколько было волхвов.

Одновременно профессор Ландо сомневается, что "Откровение" действительно написано одним из волхвов, но считает, что безымянные авторы самоотождествлялись с этими мистиками и их сектой.

По словам Ландо, в "Откровении" говорится, что Сиф передал потомкам пророчество, согласно которому, звезда сообщит о рождении Бога в человеческом облике.

В дешифрованном же тексте говорится, что Иисус Христос и Вифлеемская звезда - одно и то же, а также, что Христос способен превратиться во все, что угодно. The Times, ТСН