Analitika.at.ua. В Украине продолжаются мероприятия, посвященные 500-летию армянского книгопечатания. Смотреть видео

На презентации присутствовали: Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в Украине Андраник Манукян; Глава Украинской епархии Армянской Апостольской Церкви, Архиепископ, Григорис Буниатян; украинский политолог, член Гуманитарного совета при президенте Украины Михаил Белецкий; Почетный консул Армении Армен Асланян; заслуженный деятель искусств Украины, Народный артист Украины, депутат Верховной Рады Украины 1-5 созыва Лесь Танюк; Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Шевченко Ярослав Мотыка; Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко Валерий Франчук; солистка оперы Национального академического театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко Светлана Добронравова; заместитель директора Института философии Анатолий Колодный; Генеральный директор Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника Любомир Михайлина; известный религиовед, доктор философских наук Людмила Филиппович; известный кинорежиссёр Роман Балаян, первый посол Украины в Армении Александр Божко, президент Международной общественной организации «Гражданский союз» Армен Мартиросян, руководитель информационно-аналитического центра Analitika.at.ua Марат Акопян; сотрудники многих киевских музеев, представители Союза армян Украины, Киевской армянской общины и гости.

Мероприятие было приурочено к 500-летнему юбилею армянского книгопечатания – ведь именно в 1512 г. Акоп Мегапарт напечатал в Венеции первую армянскую книгу, а спустя 100 лет, львовский армянин Ян Муратович (Карматенц), создал четвертую в мире армянскую типографию во Львове.

Армяне, столетиями проживавшие на украинских землях, играли заметную роль во всех сферах жизни украинского общества. Появление этой «Энциклопедии…» станет импульсом для углубленного изучения такого важного и для Армении, и для Украины феномена, каким является существование многочисленных армянских колоний в Украине с древнейших времен и до сегодняшнего дня.

По мнению известных ученых, это уникальная научная работа, не имеющая аналогов не только в отечественной, но и в зарубежной практике. Энциклопедия написана на материале фондов 44 государственных музеев и заповедников городов Украины, в которых существовали исторически значимые армянские общины. Текст сопровождают более 500 иллюстраций – фотографий экспонатов из музеев Киева, Каменец-Подольского, Львова, Симферополя, Феодосии и других городов, представляющих армянскую культуру. В первой части книги, автор показала жизнь армян различных регионов Украины, обрисовала историю развития армянской культуры и основные сферы деятельности армян – торговлю, дипломатию, оружейное и ювелирное дело, ковроделие и шитье золотом, шелкоткачество, изобразительное искусство и символику, армяно-украинские театральные и литературные связи. Читатель увидит великолепные образцы армянского искусства, хранящиеся в украинских музеях – серебряные кресты, шкатулки, реликварии и чаши, прекрасные ковры, злато- и сребротканые шелковые пояса, портреты известных и неизвестных армянских деятелей и работы выдающихся армянских художников.

В издательской рецензии на «Энциклопедию…» известный украинский ученый, арменовед, профессор Ярослав Дашкевич написал: «Потребность в такой аналитико-синтетической работе возникла уже давно, как минимум – век назад, когда становились все более интенсивными исследования многовековой армянской диаспоры в Украине. Ирина Гаюк – опытный исследователь этой темы, вспомнить хотя бы ее работы по истории армянской церкви. Энциклопедия – результат многолетних исследований. Написана она с использованием солидной литературы, что дало автору возможность сделать обоснованные выводы, превращающие энциклопедию в серьезное пособие. Основное внимание заслуживает выполненное Ириной Гаюк изучение разбросанных по музеям многих городов Украины экспонатов, связанных с армянской культурой, их описание, фотографическая фиксация. Нужно подчеркнуть, что проведенная Ириной Гаюк скрупулезная каталогизационная работа, имеет мало аналогов в практике украинского музееведения. Каталог памятников – это существенная часть издания, которая выводит работу на высокий научный уровень, свидетельствует об эрудиции автора…», – отметил профессор Ярослав Дашкевич.