Analitika.at.ua. Роман румынского писателя армянского происхождения Варужана Восканяна «Книга шепотов», который рассказывает о Геноциде армян, продолжает оставаться в центре внимания Румынии и международной общественности. Румынское телевидение готовит документальный игровой фильм о создании, реальных героях и среде романа. Фильм будет представлен до конца текущего года. Автором фильма является Дойна Якоб, а роль главного героя – Варужана Восканяна сыграет известный актер Сорин Франку.

Как сообщает Арменпресс со ссылкой на международные СМИ, в апреле текущего года состоялась презентация армянского перевода романа, а 11-12 октября в Тель-Авиве и Иерусалиме состоится презентация книги на иврите.

В 2013 году роман выйдет на французском, шведском, болгарском и немецком, а в 2011 году уже был создан перевод на итальянский.

Испанский перевод романа вышел в начале 2011 года. Переводчик Хоакин Гаригос в августе того же года представил книгу в Аргентине. На презентации присутствовал и автор. «Книга шепотов» была хорошо принята в Испании, Венесуэле, Колумбии, Чили и Аргентине. На испанском языке уже написано более чем 300 страниц рецензий на книгу.

Учитывая блестящий успех романа, организаторы литературного фестиваля «Габриель Гарсиа Маркес» решили пригласить Восканяна на фестиваль в качестве почетного гостя.