Analitika.at.ua. Министерство Диаспоры РА в рамках государственной целевой программы "Подготовка материалов детского издания для детей диаспоры" проводит работу по изданию сборников армянских сказок, а также басен и поговорок. Начальник отдела программ по культуре, спорту и молодежи Управления всеармянских программ Министерства Диаспоры РА Надя Антонян сообщила корреспонденту "НОЯН ТАПАН", что работа по составлению и переводу на западноармянский язык сборника армянских народных произведений, а также произведений восточноармянских и западноармянских авторов под названием "Мир армянских сказок" уже завершена. Сборник сдан в печать и скоро будет издан.

По заверению Н.Антонян, уже собран материал для сборника армянских басен и поговорок, который включает в себя как народные басни и поговорки, так и цитаты из произведений армянских классиков.  Этот сборник также переведен на западноармянский язык.  Начальник отдела отметила также, что запланировано издание обоих сборников и на восточноармянском языке, что обусловлено тем, что в настоящее время значительная часть армян диаспоры говорит на восточноармянском языке.

Надя Антонян добавила, что цель издания указанных двух сборников состоит во внедрении среди детей диаспоры национальных нравственных, эстетических, психологических ценностей и представлении армянских традиций для того, чтобы заложить крепкую основу для сохранения армянской нации в Диаспоре.

Источник: Ноян Тапан - Армяне Сегодня