Analitika.at.ua. Журналист немецкого таблоида Bild извинился за свою статью, где он назвал Украину "страной проституток". А теперь говорит, что не хотел никого обижать, просто использовал позицию движения FEMEN, что "Евро-2012 превратило Украину в сплошной бордель". Правда, в самой публикации ссылки на FEMEN нет... Украинская диаспора в Германии возмущена и готовится к протестам, сообщает корреспондент ТСН.

На скандал журналист газеты Bild Маттиас Марбург отреагировал электронным письмом. Как он пояснил агентству Укринформ в Берлине, произошло недоразумение. "Украина - страна проституток" - это перефраз активистки FEMEN Инны Шевченко. Журналист просто забыл на нее сослаться:

"Начало статьи в печатной версии одно, а на интернет-странице другое. К сожалению, старая, неотредактированная версия оказалась в интернете. Если у кого-то появилось ощущение, что оскорбил всю Украину, я прошу прощения".

Как доказательство того, что оскорбительную статью написал нечаянно, Маттиас Марбург приводит свой блог. В нем он пишет, что в Украине все не так страшно, как об этом писали в немецких СМИ. Что журналисту еще не нужно было давать взятки милиции, что на него напали грабители и все драгоценные внутренние органы тоже на месте.

Неизвестно, сколько людей читает блог репортера, однако печатная версия газеты ежедневно расходится почти тремя миллионами экземпляров.

Среагировало на скандал и посольство Украины в Берлине. На своем сайте разместили комментарий к статье:

"Требуем от редакции издания Bild прощения и принятия адекватных мер с целью недопущения в будущем подобных некорректных формулировок, которые резко диссонируют с дружественным характером отношений между нашими государствами и народами".

Украинская диаспора в Берлине тоже заявила, что не будет стоять в стороне. Центральный союз украинцев Германии обещает протесты.

Сегодня газета Bild отмечает юбилей - 60 лет со дня первого выхода. Вероятно, именно поэтому ни руководство, ни пресс-служба так и не нашли времени на комментарий перед камерой. Вместо интервью пресс-служба предоставила журналистам заготовки разговора с главным редактором, где он объясняет, с какой газетой мы имеем дело:

"Bild - это термометр страны, о чем говорят люди, что их беспокоит, именно об этом и пишет Bild. И конечно, газета Bild такая, что больше всего волнует, наиболее провоцирует, поляризует. Это успешная газета Германии", - говорит главный редактор газеты Bild Кай Дикман.

Сегодня газета сделает подарок немцам и отправит по бесплатному экземпляру в каждый почтовый ящик. Однако в интернете уже собираются противники издания. Более 200 тысяч немцев запретили газете отправлять им бесплатный экземпляр. Сегодня должна состояться акция протеста против газеты. Вероятно, к ней присоединятся и местные украинцы. ТСН.ua