Analitika.at.ua. К 25-й годовщине геноцида армян в Сумгаите в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» в Ереване переиздан сборник «Сумгаитская трагедия в свидетельствах очевидцев» Самвела Шахмурадяна. Как сообщила сегодня на пресс-конференции руководитель проекта «Обыкновенный геноцид» Марина Григорян, планируется также издание второго тома книги, чего в свое время не успел сделать ее автор.

Отметим, что сборник (отрывки из которого в последние месяцы публикует также сайт Panorama.am) впервые увидел свет в 1989 году в Ереване. В нем были собраны записанные по горячим следам рассказы вырвавшихся из ада сумгаитских армян. За эти годы книга была переведена на 9 языков.

«Эта книга – бесценное свидетельство того, что творилось в Сумгаите», – отметила М. Григорян.

По ее словам, в марте этого года в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» будут изданы англоязычные и русскоязычные версии книги о судебном процессе по «Сумгаиту», готовятся также брошюры о событиях в Мараге, Баку, Будапеште.

Отметим, что множество интереснейших материалов по данной книге можно найти на интернет-ресурсе Karabakhrecords.info, который также создан в рамках проекта «Обыкновенный геноцид». Сайт представляет документальную базу проекта «Обыкновенный геноцид»: архивные документы, материалы следствия и судебного процесса, фото- и видеокадры, свидетельства очевидцев и пострадавших, доклады и оценки международных организаций и экспертов, а также публикации в прессе и книги по данной тематике. Материалы представлены на разных языках.

Напомним, проект «Обыкновенный геноцид» реализуется Центром общественных связей и информации Аппарата президента РА. В рамках проекта создано также 4 документальных фильма на пяти языках о событиях в Сумгаите, Баку, Мараге и Операции «Кольцо». Panorama.am