Analitika.at.ua. Представляем интервью NEWS.am с главой делегации Европейского Союза в Армении, послом Траяном Христеа.

Г-н Христеа, представители ЕС уже сделали заявления по поводу экстрадиции и помилования Рамиля Сафарова. В частности, было выражено беспокойство в связи с возможными последствиями в целом в регионе Южного Кавказа. Считает ли Вы, что ЕС мог бы предпринять какие-либо шаги для нормализации сложившейся ситуации?

ЕС продолжает существенный вклад в поддержание региональной стабильности. Нерешенные конфликты на Южном Кавказе по-прежнему представляют угрозу стабильности в регионе. Статус-кво является по сути нестабильным. Конфликты, в их нынешнем состоянии, опасны, так как существует потенциал для эскалации ситуации. ЕС продолжает оставаться приверженным поддержке урегулирования нагорно-карабахского конфликта, опираясь на инструменты, имеющиеся в распоряжении ЕС и в тесном сотрудничестве с Минской группой ОБСЕ. Мы поддерживаем сопредседателей Минской группы ОБСЕ в их усилиях по обеспечению существенного прогресса в мирном процессе по Карабаху, целью которого является достижение прочного, всеобъемлющего урегулирования в соответствии с международным правом.

Страны-сопредседатели МГ ОБСЕ также выразили обеспокоенность в связи с экстрадицией и помилованием Сафарова. В частности, президент США заявил, что ждет объяснений Баку и Будапешта. Собирается ли ЕС присоединиться к этому требованию, намеревается  ли Евросоюз публично заявить о том, что они ждут объяснений?

Хотя я и не могу говорить от лица венгерского правительства, я хотел бы подчеркнуть, что передача сама по себе соответствует международными гуманитарными стандартами, в частности Страсбургской конвенции о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 года.

Офицер азербайджанской армии Рамиль Сафаров, осужденный за убийство офицера армянской армии Гургена Маргаряна, был передан Азербайджану, где он должен отбывать пожизненное заключение. В то же время, я очень обеспокоен тем, что произошло после передачи. Позвольте мне напомнить заявления комиссара Василиу от 13 сентября, сделанное в Европейском парламенте от имени Верховного представителя ЕС Кэтрин Эштон. Решения, принятые Азербайджаном, включая помилование г-на Сафарова и шаги, рассматриваемые как вознаграждение его преступления, вызывают глубокое сожаление. Может возникнуть потенциал для дальнейшего осложнения мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта, а также осложнения в повестке Восточного Партнерства.

В своих заявлениях представители ЕС выражают обеспокоенность в связи с возможным обострением ситуации, но не дают никакой оценки факта помилования преступника. Полагаете ли Вы, что это противоречит европейским ценностям - преступника помиловали несмотря на решение суда?

Официальные представители ЕС в совместном заявлении выразили свою обеспокоенность. Я также сослался  на заявление комиссара Василиу, сделанное в Европейском парламенте. Существует также весьма критическая резолюция Европейского парламента. Я разделяю глубокую озабоченность и сожаление в связи с ущербом мирному процессу, нанесенным помилованием и героизацией преступления, совершенного г-ном Сафаровы, и ущербом, нанесенным доверию. В то же время, я настаиваю на призыве к сдержанности не только в действиях, но и в словах. Мы должны продолжать работать для достижения мира и стабильности, эти цели, к которым мы стремимся, будут иметь непреходящую ценность.