Главная » 2012»Ноябрь»1 » В Армения вышла трехъязычная книга об армянской церкви в Грузии
В Армения вышла трехъязычная книга об армянской церкви в Грузии
09:34
Analitika.at.ua. Найдены исторические доказательства армянкой
принадлежности церкви Сурб Ншан Сурб Никогайоса (Св. Знамения Св. Николая) в
Грузии. Об этом на пресс-конференции 30 октября в Ереване заявил председатель «Фонда
изучения армянской архитектуры» Самвел Карапетян, представляякнигу «Документы Армянской Архитектуры. Церковь
Сурб Ншан Сурб Никогайоса, Тбилиси».
По словам Kарапетяна, проблема состояла в том, что, по
грузинской версии, церковь армяне построили на месте существующей до этого
грузинской православной церкви, тем самым "присвоили" ее.Таким образом, как утверждает Карапетян,
грузинская сторона долгое время дезинформировала как свою страну, так и
Армению.
По словам Карапетяна, правду помогли выявить дошедшие до
настоящих времен фрагменты надписи 1662 года, а также воздвигнутый в том же
году хачкар с надписью на нем, которые хранились в южной, освященной во имя св.
Георгия апсиде (приделе) церкви. Именно благодаря этим эпиграфическим надписям
удалось также найти и имя архитектора, который в 1662 году отреставрировал ее. Он
же, по словам Карапетяна, в 1655 году построил церковь Сурб Кираки в селе
Болнис-Хачен, а в 1663 году - главную церковь монастырского комплекса Бни Дзори
мец ванк рядом с селом Шхвер (Мец Шулавер).
Карапетян также отметил, что на сегодняшний день предъявлено
требование о возвращении только шести из находящихся в Грузии многочисленных
армянских церквей.Однако, по его
словам, просьба армянской стороны еще не удовлетворена не столько из-за позиции
властей этой страны, сколько из-за подхода Грузинской Православной церкви
(ГПЦ).
Армянские и английские версии книг выпущены при содействии
бизнесмена Артура Середяна, а русская версия выпущена при финансовой поддержке
Фонда по изучению Армянской Архитектуры (США) без какой-либо государственной
поддержки. По словам Карапетяна, книги будут доставлены в крупные библиотеки
Еревана, а также в Грузию. Предполагается, что в год будут выпускаться 3-4 книги
об армянских церквях, находящихся на территории Грузии. Arminfo
Любое использование материалов сайта ИАЦ Analitika в сети интернет, допустимо при условии, указания имени автора и размещения гиперссылки на //analitika.at.ua. Использование материалов сайта вне сети интернет, допускается исключительно с письменного разрешения правообладателя.