Четверг, 23.09.2021, 14:07
| RSS
Меню сайта
Разделы новостей
Аналитика [166]
Интервью [560]
Культура [1586]
Спорт [2558]
Общество [763]
Новости [30593]
Обзор СМИ [36362]
Политобозрение [480]
Экономика [4719]
Наука [1795]
Библиотека [414]
Сотрудничество [3]
Видео Новости
Погода, Новости, загрузка...
Главная » 2009 » Декабрь » 14 » Власти Грузии меняют топонимы Джавахка
Власти Грузии меняют топонимы Джавахка
16:33

Analitika.at.ua. В последнее время в Джавахке происходят серьезные изменения топонимов. Полностью меняются названия гор, рек и других географических названий, например, гора Тавшанка теперь называется Амиранис. Об этом на пресс-конференции в Ереване сообщил эксперт аналитического центра "Митк" Ваге Саргсян. По его словам, другим вариантом изменения топонимики является частичное редактирование названий, то есть, к ним прибавляется окончание "и”, к примеру, река Парвана теперь называется "Паравани”.

 

"Даже часть прилагательного "большой” или "малый” представляется в переводе на грузинский. К примеру, Малый Самсар, теперь называется Диди Самсари”, - сказал Саргсян.

 

При этом он отметил, что грузинские власти тем самым нарушают рамочную Конвенцию Совета Европы по защите национальных меньшинств, которую парламент Грузии ратифицировал в 2005 году. Согласно Конвенции в местах традиционно заселенных национальными меньшинствами необходимо обеспечить применение традиционных топонимов.

 

"По поводу ратификации Конвенции грузинские власти приняли резолюцию, согласно которой применение топонимов и дорожных указателей регулируется внутренним законодательством и считается нецелесообразным присоединение к другим международным соглашениям по данному вопросу”, - отметил Ваге Саргсян и подчеркнул, армяне Джавахка воспринимают местные топонимы как армянские и никак не приемлют введенные изменения.

 

Источник: PanARMENIAN.Net

Категория: Обзор СМИ | Просмотров: 796
Календарь новостей
«  Декабрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Ссылки
Статистика
PanArmenian News.am Noravank.am Деловой Экспресс Настроение Azg
Любое использование материалов сайта ИАЦ Analitika в сети интернет, допустимо при условии, указания имени автора и размещения гиперссылки на //analitika.at.ua. Использование материалов сайта вне сети интернет, допускается исключительно с письменного разрешения правообладателя.

Рейтинг@Mail.ru