Analitika.at.ua. В годы нахождения Азербайджана в составе царской России азербайджанцы пользовались арабским алфавитом. К концу 20-х годов прошлого столетия была проведена реформа алфавита, в результате которой вместо арабского алфавита стала применяться латинская графика. Но не прошло и десяти лет с начала этой реформы, как было принято решение о переходе на кириллицу. «Таким образом, примерно за десять лет в алфавит азербайджанского языка трижды были внесены изменения»,- пишет агентство «Саламньюз» в связи с празднованием в Азербайджане Дня алфавита.

Как пишет сайт, очередной переход на новый алфавит намечался с первого года независимости — 1991 года. Но реалии того времени не позволяли довести этот процесс до конца. Издательско-полиграфическая работа в Азербайджане велась параллельно по двум алфавитам: газеты издавались частью по новому алфавиту на латинской графике, а частью — по кириллице. Это приводило к серьезному недоумению среди населения. Такая ситуация продолжалась до середины 2001 года, что давало повод для распространения нелестных слухов о том, что азербайджанцы не готовы к очередной смене алфавита.

«Положение коренным образом изменилось с изданием Указа президента от 18 июня 2001 года. Именно в тот день общенациональный лидер Гейдар Алиев подписал Указ «О совершенствовании применения государственного языка», согласно которому с 1 августа 2001 года повсеместно осуществлялся переход на латинскую графику. 9 августа 2001 года был издан новый Указ общенационального лидера Гейдара Алиева «Об учреждении дня азербайджанского алфавита и азербайджанского языка». Согласно этому Указу, ежегодно 1 августа отмечается в Азербайджане как День азербайджанского алфавита и азербайджанского языка»,- отмечает сайт. Panorama.am